网友提问：
杨降是女性，为何称先生？
优质回答：
杨绛吧？
我的理解是杨绛虽然是女性，但她同时也是很有名的学者，作家和外国文学翻译家，对此类知识分子的尊称叫“先生”
其实，在不同领域取得了杰出成就，享有丰富的人生阅历和崇高的社会威望，常常从事与文化、教育相关的工作。具备以上几点的女性，可以被称为“先生”。
其他网友回答
先生这个称呼从很早以前就有了，周朝传下来的《诗经》里就有先生的叫法。最初意思是指比自己先出手的人，比自己年龄大的人。
后来成了老师的代称，再后来慢慢成了对有学问值得尊敬的人的称呼。
这一称呼并不仅限于男性，对待很有学识有地位的女性也是可以叫先生的，比如古代叫李清照的时候也有叫先生的。
其他网友回答
首先，要回答这个问题，我们先需要探究“先生”一词在汉语中的意思，综合各类词典和字典中对先生的解释有如下14种：
1.始生子，犹言头生。
2.父兄。
3.年长有学问的人。
4.称老师。
5.称先祖。
6.称致仕者。
7.文人学者的通称。可自称，亦可称人。
8.称道士。
9.旧时称以相面﹑卜卦﹑卖唱﹑行医﹑看风水等为职业的人。
10.称妓女。
11.旧时称担任文书或管理职事的人。
12.妻称丈夫。
13.一般人之间的通称。
14.称地区或行业中具有代表性的男子。
从上述解释中可以看出，“先生”是称谓，字面的意思可以表示为：出生比自己早，年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位、学识、资格的人可以称为“先生”。而且古汉语“先生”一词是对有学问者的尊称，并非所有人都可称为“先生”。例如：戰國策．宋衛策：「乃見梧下先生，許之以百金。」三國演義．第三十四回：「深感先生見愛。但凡人死生有命，豈馬所能妨哉！」这里表示的就是上述的第三种意思，有学问的人。
其次，早在民国时代女性就开始解放了，有女性当了教师，大众也谓之“女先生”。此时，对德高望重的女性用“先生”的称呼就已经成为社会公认的习惯。经常被称为“先生”的包括孙中山夫人宋庆龄、廖仲恺夫人何香凝、蒋介石夫人宋美龄等等。如下图：
第三，从杨绛先生本人的经历和学问方面来说，她是著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家。所以从这方面来说以其在文化界的地位，尊称先生也是不为过的。因为古时对有学问的男女都可以这样称呼，所以“杨绛女士”会被尊称为“杨绛先生”。
综上所述，杨绛女士被尊称为了杨绛先生。
其他网友回答
杨绛先生是中国杰出的翻译家，作家，外国文学研究家，《唐·吉诃德》至2014年已发行达到70万册，称谓先生是对杨绛先生的尊称
杨绛先生的书能深入你的灵魂深处，通俗易懂