望洞庭
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺。
[注释]
1.洞庭:湖名,在湖南省。
2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体。
3.潭面:指湖面。镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风 ,波平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清楚。两说均可。
4.白银盘:形容洞庭湖。青螺:一种青黑色的螺形的墨,古代妇女用以画眉。 这里是用来形容洞庭湖中的君山。
[今译]
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺。
[赏析]
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永。
第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山。
用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味。
《望洞庭》的意思这首刘禹锡写的诗是什么意思?
发布时间:2023-07-27 03:26责任编辑:何小强关键词:刘禹锡,刘禹
知识推荐
- 配音发音有哪些小技巧
- 织围巾怎么收尾带流苏图解(围巾编织器怎么结尾)
- 公司裁员提前一个月告知还有补偿么
- 一天有多少个分钟多少秒 一天有多少个分钟多少秒几个小时
- 世界各国轰炸机谁更强?中国轰能否超越美俄,成为世界领先?我国轰轰炸机
- 苹果隐藏应用怎么打开权限(苹果怎么恢复隐藏应用软件)
- https和http有什么区别
- 刚买的新车能跑长途高速吗
- 欧恩N5什么时候上市?欧恩平板电脑怎么样
- 任务管理器在哪里(ps任务管理器在哪里)
- 林海峰博客前世今生(林海峰博客)
- 今天黄金价格多少一克(现在金子多少钱一克?)
- 小学少先队提案内容都应该写什么
- 中频加热(关于中频加热的介绍)
- 中国佛教协会会长有哪些
- 游客的英文有多少种说法除了tourist 游客的英文有哪些