“你很机车耶”，这是中国台湾地区非常流行的一句话，但到底这个机车是什么意思？很多人都说不清楚，从不同人口中，得到的答案往往都不相同，但整体表达的意思都是“问题很多、很挑”，起源于早期台湾地区的机车不能上高速公路，从而被引申出“不上道”的意思，如今则成为台湾人的口语。
机车是吐槽问题很多
从台湾妹的口中，最容易听到、也最经典的一句话就是“你很机车耶”，听起来非常俏皮可爱，从而流传开来，至于机车是什么意思？很多人并不太了解，其实是指问题很多、很挑、比较啰嗦的意思，所以听起来很俏皮可爱，但实际并不是很好的话。
机车原本是铁路运输的牵引动力机械，但在中国台湾地区是指摩托车，也是该地区路面上最常见的交通工具，但由于台湾的机车不能上高速公路，因此引申出“不上道”的意思，也就是说你不太懂意思，有点不懂人情世故。
有时候也指“很啰嗦”，因为机车发动机的声音很大，比较吵，所以也用来形容人比较吵闹，让人觉得比较烦躁。很可能是因为你的讲话比较多，废话一大堆，导致让人很不喜欢，所以就吐槽一下你。
其实“机车”即使让台湾人来解释，不同人的解释都会有一定区别，只不过大多都表示问题很多、很挑。但对于我们来说，比较喜欢这句话的原因是，带有“撒娇”的模样，让人觉得俏皮可爱，所以在生气的时候也可以机车，撒娇的时候也可以机车，只是语境不同而已。